Entre la fin du mois de juin, jusqu'à mi-septembre, les baleines à bosse viennent se reproduire et mettre bas dans les eaux chaudes du Pacifique. Chaque année, cette espèce emblématique du lagon Sud fait l'objet d'une importante activité d'observation, appelée « whale watching ». Pour préserver ces animaux et assurer la pérennité de cette activité, il est nécessaire de respecter certaines règles quand nous les observons.