"Les indiens fêtent la musique"