Délibération 50-2006/APS