Le sexe fait référence aux différences biologiques et génétiques entre les hommes et les femmes en fonction de leur physiologie et de leurs capacités, ou possibilités, de reproduction. Il est universel et en grande partie immuable sans chirurgie. Le Genre fait référence aux caractéristiques et opportunités économiques, sociales, politiques et culturelles associées au fait d'être une femme ou un homme. Les définitions sociales de ce que cela signifie d'être une femme ou un homme varient d'une culture à l'autre et changent au fil du temps. Le genre est une expression socio-culturelle de caractéristiques et de rôles particuliers qui sont associés à certains groupes de personnes en fonction de leur sexe et de leur sexualité. L'analyse de genre est une méthodologie qui: » » Décrit les relations de genre existantes dans un contexte donné. L’analyse de genre peut concerner les individus au sein de ménages ou d’entreprises, tout comme elle peut concerner les membres d’une communauté, d’un groupe ethnique, d’un district ou d’une nation. Elle implique la collecte et l'analyse non seulement de données ventilées par sexe, mais également d'autres informations qualitatives et quantitatives. » » Organise et interprète, de manière systématique, les informations sur les relations de genre afin de clarifier l'importance des différences entre les sexes pour ce qui concerne l’atteinte des objectifs de développement. L'évaluation de genre examine comment un programme ou un projet traite et répond aux disparités et aux inégalités entre les sexes par le biais de ses objectifs, ses activités et ses politiques. Elle répond à deux questions clés: 1. Comment les différents rôles et statuts des femmes et des hommes dans la communauté, la sphère politique, le lieu de travail et la famille affecteront-ils le travail à entreprendre? 2. De quelle manière les résultats attendus du travail affecteront ils différemment les femmes et les hommes? De quelle manière affecteront ils le statut respectif des femmes et des hommes? ANNEX III– GENDER CONCEPTS AND DEFINITIONS ANNEXE I CONCEPTS ET DÉFINITIONS LIÉS AU GENRE Boîte à outils sur la collecte et l’analyse de données sur le genre | 75
RkJQdWJsaXNoZXIy MjE1NDI=