Études en métropole, carnet de bord